1 00:00:39,139 --> 00:00:42,209 - Sei pronto? - Pronto. 2 00:00:44,012 --> 00:00:46,548 -Allora inizieremo. 3 00:00:48,181 --> 00:00:50,585 Questa è Agnese, 4 00:00:50,685 --> 00:00:52,185 ed è il giorno del suo matrimonio. 5 00:00:54,087 --> 00:00:56,456 Agnese non voleva sposarsi. 6 00:00:56,558 --> 00:01:00,695 Quest'uomo è un estraneo, e il suo respiro non è l'ideale, 7 00:01:00,795 --> 00:01:02,997 ma doveva farlo. 8 00:01:03,096 --> 00:01:05,800 Sposarsi. Avere un figlio. 9 00:01:05,900 --> 00:01:09,037 Era la legge. 10 00:01:09,136 --> 00:01:11,739 Non è sempre stato così. 11 00:01:11,839 --> 00:01:15,442 All'inizio, un dio chiamato Kiddo ha creato il mondo. 12 00:01:15,543 --> 00:01:18,713 Questo mondo era solo un bellissimo giardino, 13 00:01:18,813 --> 00:01:20,247 ed è stato semplice. 14 00:01:20,347 --> 00:01:22,650 Una volta Kiddo ne fu sicuro quei suoi piccoli umani 15 00:01:22,750 --> 00:01:26,621 eravamo a nostro agio e felici, lei li lasciò stare. 16 00:01:29,691 --> 00:01:31,693 Il padre di Kiddo, Birdman, 17 00:01:31,793 --> 00:01:34,729 aveva giurato che non l'avrebbe fatto intromettersi nel mondo di sua figlia. 18 00:01:34,829 --> 00:01:38,766 No, lo avrebbe semplicemente lasciato fare gli umani mangiano e dormono 19 00:01:38,866 --> 00:01:42,070 e accoppiatevi e rilassatevi. -Piccola. 20 00:01:42,169 --> 00:01:45,272 -Ma ahimè, era semplicemente troppo noioso. 21 00:01:45,372 --> 00:01:46,874 -Sono senza scopo, 22 00:01:46,975 --> 00:01:48,743 allevamento a sinistra, a destra, e centro. 23 00:01:48,843 --> 00:01:50,444 Non sanno niente! 24 00:01:50,545 --> 00:01:53,047 Non sanno chi sei. Non sanno chi sono. 25 00:01:53,146 --> 00:01:55,750 Questo non va bene, ragazzo. 26 00:01:55,850 --> 00:01:57,685 Lascialo a me. 27 00:01:57,785 --> 00:02:00,420 -Birdman si sentiva particolarmente onnipotente quel giorno, 28 00:02:00,521 --> 00:02:04,659 e presto ogni angolo di questo il mondo era pieno della sua immagine. 29 00:02:04,759 --> 00:02:07,160 Coloro che lo adorerebbero, ovviamente... 30 00:02:07,260 --> 00:02:08,863 -Così piace a Birdman! 31 00:02:08,963 --> 00:02:11,498 -...e molte, molte regole. 32 00:02:11,599 --> 00:02:13,668 -Lo giuro solennemente sottopormi a te 33 00:02:13,768 --> 00:02:17,204 e per evitare le tentazioni, sia mentale che fisico. 34 00:02:17,304 --> 00:02:19,272 Prometto tutto questo con cuore casto. 35 00:02:19,373 --> 00:02:21,241 E lo prometto per darti molti eredi. 36 00:02:21,341 --> 00:02:23,945 Così augura Birdman. -Così augura Birdman. 37 00:02:24,045 --> 00:02:27,048 -Oh, molto meglio. 38 00:02:27,147 --> 00:02:29,249 -Ma Agnes non avrà un erede. 39 00:02:29,349 --> 00:02:33,054 Nessuno lo sa, ma è già incinta. 40 00:02:33,153 --> 00:02:36,189 E sua figlia, Hero, 41 00:02:36,289 --> 00:02:38,693 cambierà il mondo. 42 00:02:48,736 --> 00:02:50,437 -Sei mesi. 43 00:02:53,306 --> 00:02:56,443 Sei mesi e nemmeno un accenno della gravidanza. 44 00:02:57,645 --> 00:03:01,983 La maggior parte delle coppie giovani sotto la mia parrocchia partoriscono 45 00:03:02,083 --> 00:03:04,852 appena sette mesi dopo che si saranno sposati. 46 00:03:04,952 --> 00:03:06,654 Non può essere Jerome. 47 00:03:06,754 --> 00:03:09,924 La mia famiglia ha prodotto innumerevoli eredi. 48 00:03:10,024 --> 00:03:11,959 -Figli. Nient'altro che figli. 49 00:03:12,060 --> 00:03:14,294 -Lo vedo. 50 00:03:14,394 --> 00:03:17,799 Ma siamo altrettanto forti come i nostri membri più deboli. 51 00:03:20,267 --> 00:03:23,738 E la debolezza può scappare in famiglia. 52 00:03:26,206 --> 00:03:28,543 Dov'è tuo padre? 53 00:03:30,611 --> 00:03:33,413 Ancora... Ancora morto, signore. 54 00:03:36,050 --> 00:03:37,185 Scusa. 55 00:03:37,317 --> 00:03:38,786 -Questa è Ciliegia. 56 00:03:40,621 --> 00:03:43,390 La nostra storia inizia davvero con lei. 57 00:03:44,525 --> 00:03:47,829 La ciliegia è di Birdman moglie ideale... 58 00:03:47,929 --> 00:03:51,699 bello, obbediente, 59 00:03:51,799 --> 00:03:54,001 bravo a scacchi... 60 00:03:55,136 --> 00:03:57,304 ...e falconeria. 61 00:03:58,005 --> 00:04:00,708 Ma niente di tutto ciò la salverà in questo particolare incontro. 62 00:04:00,808 --> 00:04:03,878 - E chi è quello? 63 00:04:10,350 --> 00:04:13,187 - Quello è Hero, signore. La mia cameriera. 64 00:04:13,286 --> 00:04:16,289 -L'eroe è tecnicamente La cameriera di Cherry, 65 00:04:16,389 --> 00:04:19,459 ma lei è molto di più di quello. 66 00:04:21,328 --> 00:04:25,133 È la migliore amica di Cherry. 67 00:04:25,666 --> 00:04:28,002 -Ci abbiamo provato tutte le sere dal matrimonio, signore. 68 00:04:32,405 --> 00:04:35,009 - Sei di ottima stirpe. 69 00:04:37,145 --> 00:04:39,247 E tu... 70 00:04:39,346 --> 00:04:41,916 sembrano abbastanza sani e in forma, 71 00:04:42,016 --> 00:04:44,252 nonostante i tuoi parenti morti. 72 00:04:45,119 --> 00:04:48,790 Riportamelo dopo 101 notti. 73 00:04:48,890 --> 00:04:50,323 -Molto specifico. 74 00:04:50,423 --> 00:04:53,561 -Sono sono molto specifico, signorina. 75 00:04:54,629 --> 00:04:58,666 E se ritorni e non vedo alcun progresso... 76 00:04:59,466 --> 00:05:02,804 ...non vedrai la prossima primavera. 77 00:05:10,044 --> 00:05:12,880 Ora, sbrigati e concepisci. 78 00:05:58,425 --> 00:05:59,727 -Domani. 79 00:06:02,630 --> 00:06:04,232 -A quanto pare... 80 00:06:05,633 --> 00:06:07,969 ...Jerome aveva detto una bugia. 81 00:06:16,677 --> 00:06:18,646 -Questa è la tua stanza. 82 00:06:18,746 --> 00:06:21,414 Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa 83 00:06:21,515 --> 00:06:22,917 -La prima notte di nozze non era... 84 00:06:23,017 --> 00:06:25,720 ...abbastanza andato come aveva promesso. 85 00:06:25,820 --> 00:06:28,189 -Domani. Domani. Domani. Domani. 86 00:06:28,289 --> 00:06:30,758 -E nemmeno l'aveva fatto qualsiasi altra notte. 87 00:06:40,268 --> 00:06:41,769 Brutale. 88 00:06:43,204 --> 00:06:46,874 E non sarà Jerome chi ne subisce le conseguenze. 89 00:06:48,009 --> 00:06:51,746 Birdman ama le donne, certo ovviamente ma... 90 00:07:09,664 --> 00:07:13,601 -...non prende delusione bene. 91 00:07:25,212 --> 00:07:26,580 - Clarence? 92 00:07:47,802 --> 00:07:51,672 -Fatto -- non esistono non donne buone. 93 00:07:52,440 --> 00:07:53,774 -SÌ. 94 00:07:53,874 --> 00:07:55,843 -L'amavo, Jerome. -Lo so. 95 00:07:55,943 --> 00:08:00,281 -Oh, Dio, io... l'ho corteggiata con doni e con fascino. 96 00:08:00,381 --> 00:08:02,016 Le ho promesso molte cose, 97 00:08:02,116 --> 00:08:03,985 e in cambio, Pretendevo solo una cosa... 98 00:08:04,085 --> 00:08:07,154 ...fedeltà assoluta e totale. 99 00:08:07,254 --> 00:08:09,390 -Sì, assolutamente. -Lei è d'accordo. 100 00:08:09,489 --> 00:08:11,425 Ci sposiamo, ma... 101 00:08:11,525 --> 00:08:14,061 qualcosa non va, sai? 102 00:08:14,895 --> 00:08:19,333 Quindi, come prova, mio ​​padre assume un servo per sedurla. 103 00:08:19,433 --> 00:08:22,136 -NO. Li hai presi? -Non esattamente. 104 00:08:22,570 --> 00:08:24,105 Ma ne aveva un paio delle sue mutandine 105 00:08:24,205 --> 00:08:26,674 e una descrizione precisa di una cicatrice sulla parte interna della gamba. 106 00:08:27,141 --> 00:08:29,477 -Cosa ha detto tua moglie? -Lei ha negato. 107 00:08:29,577 --> 00:08:31,879 Ha detto che aveva rimosso le sue mutandine con la forza. 108 00:08:31,979 --> 00:08:34,782 Non le hai creduto? 109 00:08:36,217 --> 00:08:37,818 -Nessuno l'ha fatto. 110 00:08:37,918 --> 00:08:41,856 I Beaked Brothers mi hanno preso castello e mi cacciò fuori città. 111 00:08:41,956 --> 00:08:44,392 E tua moglie? 112 00:08:49,597 --> 00:08:51,399 -Potresti risposarti. -Oh, per favore. 113 00:08:51,499 --> 00:08:53,434 -Dai! Qual è il tuo tipo? 114 00:08:53,534 --> 00:08:54,802 -Voglio dire, il solito, sai? 115 00:08:54,902 --> 00:08:57,805 Come, bello, casto, bravo ad ascoltare, 116 00:08:57,905 --> 00:09:01,208 rammendo calzini, interessato nelle mappe, nella falconeria, negli scacchi, ecc., 117 00:09:01,308 --> 00:09:03,644 ma ovviamente non eccessivamente bravo in nessuna di queste cose. 118 00:09:03,744 --> 00:09:06,080 -Mia moglie è esattamente così. 119 00:09:06,180 --> 00:09:07,882 -VERO. 120 00:09:07,982 --> 00:09:09,683 Sei una cosa fortunata. 121 00:09:10,851 --> 00:09:12,219 -Hm. 122 00:09:15,156 --> 00:09:17,224 - Perdonami, ma, ehm... 123 00:09:17,324 --> 00:09:20,628 nemmeno un accenno di gravidanza? 124 00:09:21,462 --> 00:09:23,764 -Eh. Qualsiasi giorno adesso. 125 00:09:23,864 --> 00:09:26,300 -Ho sentito delle voci. -Voci? 126 00:09:28,869 --> 00:09:32,440 -Riguardo a come preferisci, um... 127 00:09:32,541 --> 00:09:34,742 cacciare e... e cavalcare e giocare a freccette 128 00:09:34,842 --> 00:09:37,378 con i tuoi bellissimi amici... - Cosa? 129 00:09:37,478 --> 00:09:39,747 -...piuttosto che perdere tempo in camera da letto con tua moglie. 130 00:09:39,847 --> 00:09:42,683 -No, no! Hai capito male. 131 00:09:42,783 --> 00:09:45,586 Io e mia moglie non possiamo continuare le nostre mani l'una dall'altra. 132 00:09:46,654 --> 00:09:48,155 È selvaggio. 133 00:09:48,255 --> 00:09:49,623 -Mm. 134 00:09:49,723 --> 00:09:52,426 È orribile come si diffondono i pettegolezzi, vero? 135 00:09:53,127 --> 00:09:57,098 È anche divertente la facilità con cui succede ad alcuni, però... 136 00:09:57,198 --> 00:09:58,766 piccola cosa, vero? 137 00:09:58,866 --> 00:10:03,237 Voglio dire, diavolo, lo so anche alcune donne che ne hanno così tante, 138 00:10:03,337 --> 00:10:05,806 ne hanno uno in più. 139 00:10:05,906 --> 00:10:08,543 -Chi? 140 00:10:08,642 --> 00:10:11,212 -Ah. Conosco persone. 141 00:10:17,885 --> 00:10:21,556 -Sono un uomo molto impegnato con molti affari. 142 00:10:21,655 --> 00:10:23,891 -Senza dubbio. -Quindi, sfortunatamente, 143 00:10:23,991 --> 00:10:27,061 Devo andare fuori città per un po'... 144 00:10:27,161 --> 00:10:28,563 per lavoro. 145 00:10:28,662 --> 00:10:31,432 -OH. -Sicuramente nessuno può biasimarmi. 146 00:10:31,533 --> 00:10:34,001 Non sono nemmeno qui mettere incinta mia moglie. 147 00:10:35,035 --> 00:10:37,004 -Bene, fai un viaggio meraviglioso. 148 00:10:38,507 --> 00:10:40,141 Solo, vorresti... 149 00:10:40,241 --> 00:10:42,276 È imbarazzante. Me lo permetteresti 150 00:10:42,376 --> 00:10:44,678 un paio di giorni organizzare un nuovo posto dove stare? 151 00:10:44,778 --> 00:10:46,714 -Non essere sciocco. 152 00:10:46,814 --> 00:10:49,316 Certo che puoi restare. 153 00:10:49,416 --> 00:10:51,018 So che i tempi sono duri. 154 00:10:52,753 --> 00:10:55,156 Non sei preoccupato, però, e tu? 155 00:10:55,256 --> 00:10:57,258 -Come mai? -Beh... 156 00:11:00,828 --> 00:11:02,963 A proposito di lasciare tua moglie qui da solo... 157 00:11:03,063 --> 00:11:05,733 ...con me? 158 00:11:05,833 --> 00:11:07,835 -Affatto. Io... 159 00:11:08,869 --> 00:11:10,871 ...mi fido di te. 160 00:11:14,909 --> 00:11:16,277 Mia moglie non lo farebbe mai. 161 00:11:18,479 --> 00:11:21,916 Ascolta, Girolamo, mia moglie... RIP... 162 00:11:22,016 --> 00:11:24,318 non vedeva l'ora di saltare a letto con un servitore, 163 00:11:24,418 --> 00:11:27,388 e, beh, guardami. 164 00:11:31,125 --> 00:11:32,459 -OH! 165 00:11:32,561 --> 00:11:33,528 Come osi? - Ehi! 166 00:11:33,628 --> 00:11:35,963 -Come osi? 167 00:11:36,063 --> 00:11:38,966 Bastardo compiaciuto! - Bastardo compiaciuto, vero? 168 00:11:39,066 --> 00:11:41,936 -Mia moglie non salterebbe mai a letto con... con un servitore 169 00:11:42,036 --> 00:11:44,338 o tu o chiunque altro, per questo motivo. 170 00:11:45,406 --> 00:11:47,441 -Dimostralo. -Dovrei. 171 00:11:48,042 --> 00:11:51,111 Come ho detto, sarò via per un po' per lavoro. 172 00:11:51,680 --> 00:11:52,913 Puoi provare e seducila quanto vuoi. 173 00:11:53,013 --> 00:11:56,250 Buona fortuna. Di quanto tempo hai bisogno? 174 00:11:56,350 --> 00:11:58,653 -Facile. Dammi un mese. 175 00:11:58,786 --> 00:12:00,821 -Avere 100 notti. 176 00:12:01,789 --> 00:12:03,457 Non farà alcuna differenza. 177 00:12:05,159 --> 00:12:07,228 So che mia moglie è fedele. 178 00:12:09,463 --> 00:12:10,931 E poi... 179 00:12:13,668 --> 00:12:17,204 ...mi darai un erede una di quelle tue donne... 180 00:12:18,439 --> 00:12:20,107 ...e giuro che è mio. 181 00:12:22,209 --> 00:12:24,345 E fallo emergere in modo organico. 182 00:12:24,445 --> 00:12:26,146 Giusto? 183 00:12:27,348 --> 00:12:30,484 -Felicemente...se perdo. 184 00:12:32,152 --> 00:12:36,223 Ma se la seduco... 185 00:12:36,991 --> 00:12:39,393 ...cosa ottengo? 186 00:12:39,493 --> 00:12:41,462 -Beh, se... se vinci... 187 00:12:42,564 --> 00:12:43,897 -Voglio dire... 188 00:12:44,832 --> 00:12:47,368 -...puoi avere questo castello 189 00:12:47,468 --> 00:12:49,537 e tutto ciò che contiene. 190 00:12:49,638 --> 00:12:52,039 -Interessante. 191 00:12:52,139 --> 00:12:53,742 È un bellissimo castello. 192 00:12:53,841 --> 00:12:55,309 -Mm-hmm. 193 00:12:55,409 --> 00:12:57,378 -Non cambia quasi nulla. 194 00:12:59,581 --> 00:13:01,815 Questa moglie, ehm... 195 00:13:01,915 --> 00:13:04,952 dove sarebbe... dove andrebbe se vincessi? 196 00:13:05,052 --> 00:13:07,087 -Beh, non vincerai. 197 00:13:07,187 --> 00:13:09,957 Mia moglie è un esempio di virtù. 198 00:13:10,057 --> 00:13:12,761 Ma se si allontana, 199 00:13:12,860 --> 00:13:15,296 beh, andrebbe dritta all'inferno, ovviamente. 200 00:13:15,396 --> 00:13:17,431 -Quando vinco, 201 00:13:17,532 --> 00:13:20,702 Sarò lì con te per vederla impiccare. 202 00:13:47,194 --> 00:13:49,396 -Con tutto il rispetto, sei un cacciatore meraviglioso. 203 00:13:49,496 --> 00:13:53,334 Ho perfezionato questo mestiere per molti anni e... 204 00:13:55,936 --> 00:13:58,906 -Ah! Buongiorno, mia cara. 205 00:13:59,774 --> 00:14:01,241 Questo è Manfredi. 206 00:14:03,844 --> 00:14:05,446 -Piacere di conoscerti. 207 00:14:08,717 --> 00:14:11,018 -Venire. Sedersi. 208 00:14:26,133 --> 00:14:28,102 Volevo dirti, 209 00:14:28,202 --> 00:14:32,306 Sono stato convocato via, inaspettatamente, 210 00:14:32,406 --> 00:14:34,174 per affari. 211 00:14:34,743 --> 00:14:37,579 -OH? -SÌ. 212 00:14:37,679 --> 00:14:39,880 Parto oggi. 213 00:14:41,315 --> 00:14:43,350 Ma è solo per pochi giorni. 214 00:14:44,918 --> 00:14:47,054 Tornerò prima che tu te ne accorga. 215 00:14:48,656 --> 00:14:51,693 Manfred qui resterà 216 00:14:51,793 --> 00:14:54,294 prendersi cura delle cose mentre sono via. 217 00:14:55,129 --> 00:14:58,666 E, naturalmente, lo hai fatto le guardie che ti sorvegliano. 218 00:15:01,536 --> 00:15:04,739 Per non parlare, ovviamente, il tuo, ehm... 219 00:15:04,839 --> 00:15:06,708 la tua cameriera. 220 00:15:06,808 --> 00:15:08,909 Tienile buona compagnia, cameriera. 221 00:15:09,009 --> 00:15:10,911 -Mm. -Mm. 222 00:15:35,068 --> 00:15:38,038 -Conterò i giorni fino al mio ritorno. 223 00:15:38,138 --> 00:15:41,041 -Ci mancherai moltissimo, amico mio. 224 00:15:42,142 --> 00:15:44,344 E non preoccuparti. 225 00:15:44,445 --> 00:15:47,347 Mi prenderò cura di me della tua adorabile moglie. 226 00:16:07,635 --> 00:16:09,436 -Stai bene? 227 00:16:09,537 --> 00:16:10,905 -Sto bene. 228 00:16:11,606 --> 00:16:14,441 Capisco che mio marito lo abbia fatto altri compiti. 229 00:16:14,542 --> 00:16:16,276 Affari importanti. 230 00:16:18,345 --> 00:16:20,782 Ha detto che lo avremmo fatto finalmente provaci stasera, 231 00:16:20,882 --> 00:16:24,284 ma...gli affari sono affari. 232 00:16:25,887 --> 00:16:28,489 L'unica cosa è... il nostro ospite. 233 00:16:32,660 --> 00:16:35,195 -Manfredi? -SÌ. 234 00:16:37,197 --> 00:16:40,869 Sono un po' sorpreso che Jerome mi lascerebbe qui... 235 00:16:40,969 --> 00:16:42,904 con lui. 236 00:16:43,003 --> 00:16:44,506 -SÌ. 237 00:16:46,708 --> 00:16:48,543 -Dove si trova? 238 00:16:55,482 --> 00:16:57,251 -Sta disfacendo le valigie. 239 00:17:02,557 --> 00:17:04,458 -Beh, sono sicura che mio marito lo sa cosa sta facendo. 240 00:17:06,460 --> 00:17:08,495 -Sono sicuro che. 241 00:17:08,596 --> 00:17:11,431 - Ha detto che questo Manfred è qui per tenerci al sicuro. 242 00:17:11,533 --> 00:17:13,300 -Lo ha fatto. 243 00:17:15,003 --> 00:17:16,604 -Tornerà presto. 244 00:17:16,704 --> 00:17:18,238 Abbiamo tempo. 245 00:17:20,307 --> 00:17:23,176 Sono sicuro che il suo amico non vorrà ha molto a che fare con noi comunque. 246 00:17:30,450 --> 00:17:31,586 -Ciao. 247 00:17:31,686 --> 00:17:35,088 Mi adorerei un tour del castello. 248 00:17:35,188 --> 00:17:37,759 Muoio dalla voglia di vedere ogni... ogni angolo e fessura 249 00:17:37,859 --> 00:17:39,561 della bella casa di Girolamo. 250 00:17:42,062 --> 00:17:43,665 Lo facciamo? 251 00:17:47,535 --> 00:17:49,269 -La cappella. 252 00:17:52,874 --> 00:17:54,909 Corridoio ovest. 253 00:17:55,009 --> 00:17:56,711 Cimitero. 254 00:17:59,112 --> 00:18:00,915 L'ala nord. 255 00:18:11,960 --> 00:18:13,528 Questa è la fine del tour. 256 00:18:17,065 --> 00:18:19,466 -Buona notte, mio ​​signore. 257 00:18:19,567 --> 00:18:21,335 -Buona notte. 258 00:18:22,537 --> 00:18:25,105 In realtà... 259 00:18:25,205 --> 00:18:27,107 Mi dispiace. 260 00:18:27,207 --> 00:18:28,776 Ero troppo timido per chiedere prima, 261 00:18:28,876 --> 00:18:31,813 ma mi chiedevo se potessi vedere la tua camera da letto, 262 00:18:31,913 --> 00:18:33,548 giusto per concludere il tour. 263 00:18:36,751 --> 00:18:40,555 Jerome aveva menzionato quanto era stupendo l'arredamento. 264 00:18:54,569 --> 00:18:57,005 -Forse un'altra volta, mio signore. 265 00:18:57,105 --> 00:18:58,773 Scusateci. 266 00:19:03,845 --> 00:19:06,213 Posso... 267 00:19:09,249 --> 00:19:11,251 Cosa è successo? 268 00:19:11,351 --> 00:19:13,655 -Manfred ha chiesto di vedere nella tua camera da letto e sei svenuto. 269 00:19:25,265 --> 00:19:28,703 Te lo prometto supereremo tutto questo insieme. 270 00:19:28,803 --> 00:19:30,303 Non sarai solo. 271 00:19:34,441 --> 00:19:37,444 E ogni volta che ne hai voglia hai bisogno di essere salvato, 272 00:19:37,545 --> 00:19:39,914 fammi solo sapere, e creerò una distrazione. 273 00:19:40,682 --> 00:19:43,551 Guadagnaci un po' di tempo mentre capiamo cosa fare. 274 00:19:45,019 --> 00:19:46,621 -Che tipo di distrazione? 275 00:19:49,322 --> 00:19:51,291 -Racconterò una storia. 276 00:19:51,693 --> 00:19:53,995 -Una storia? -SÌ. 277 00:19:54,095 --> 00:19:56,164 Ogni volta che non lo sai cosa fare, 278 00:19:56,263 --> 00:19:59,466 dì semplicemente: "Eroe, come è finita quella storia?" 279 00:19:59,567 --> 00:20:01,201 E lo prenderò da lì. 280 00:20:04,539 --> 00:20:06,641 -Non sapevo che raccontassi storie. 281 00:20:09,242 --> 00:20:10,712 -Non lo faccio da un po'. 282 00:20:12,980 --> 00:20:14,882 -Beh, mi piacerebbe ascoltarli. 283 00:20:14,982 --> 00:20:17,819 E se ci trattengono fuori dai guai, ancora meglio. 284 00:20:21,656 --> 00:20:22,990 -Grazie. 285 00:20:23,691 --> 00:20:25,660 Non so cosa Farei senza di te. 286 00:20:29,964 --> 00:20:32,365 Mi sento un po' sciocco adesso. 287 00:20:32,466 --> 00:20:34,669 Sono sicuro che fosse giusto una domanda innocente. 288 00:20:36,971 --> 00:20:39,473 Scommetto che lo sarà domani molto più riservato. 289 00:20:55,223 --> 00:20:56,758 -Pranzo! 290 00:21:28,990 --> 00:21:30,792 sento che noi... 291 00:21:30,892 --> 00:21:33,594 potremmo aver avuto un malinteso ieri. 292 00:21:34,629 --> 00:21:36,664 Quando ho chiesto di vedere la tua stanza... 293 00:21:37,965 --> 00:21:42,003 ...posso capire come sia avrebbe potuto essere interpretato 294 00:21:42,103 --> 00:21:47,141 come un anticipo inappropriato su una donna sposata, cosa che io... 295 00:21:47,241 --> 00:21:48,743 Non lo farei mai. 296 00:21:50,511 --> 00:21:54,081 La verità è che Adoro l'architettura. 297 00:21:54,682 --> 00:21:57,952 E il caro Jerome mi aveva guidato credere che, ehm, 298 00:21:58,052 --> 00:22:01,454 non erano necessarie formalità mentre lui era via. 299 00:22:01,556 --> 00:22:03,157 È come un fratello per me, e... 300 00:22:03,257 --> 00:22:06,326 quindi tu, quindi, sono come una sorella. 301 00:22:09,630 --> 00:22:13,000 Bene, spero che possiamo iniziare fresco oggi. 302 00:22:16,270 --> 00:22:17,538 -Ovviamente. 303 00:22:17,638 --> 00:22:20,608 Mi dispiace se ti facessi sentire sgradito. 304 00:22:20,708 --> 00:22:23,144 Io... non ero me stesso ieri. 305 00:22:23,244 --> 00:22:25,847 -Ah! Non pensarci niente. 306 00:22:25,947 --> 00:22:28,015 Manfredi, per favore. 307 00:22:33,221 --> 00:22:35,422 Quindi, ehm... 308 00:22:35,523 --> 00:22:37,692 cosa ti piacerebbe fare oggi? 309 00:22:40,094 --> 00:22:41,562 -Insieme, vuoi dire? 310 00:22:41,662 --> 00:22:43,598 - Ebbene sì. 311 00:22:43,698 --> 00:22:46,100 speravo Potrei prendere il tuo esempio. 312 00:22:46,200 --> 00:22:47,935 -Hmm. 313 00:22:48,035 --> 00:22:50,805 vorrei... 314 00:22:52,506 --> 00:22:53,941 ...ascolta una storia. 315 00:22:56,043 --> 00:22:57,410 -A-Una storia? 316 00:22:57,511 --> 00:22:59,513 -SÌ. Eroe? -SÌ. 317 00:22:59,614 --> 00:23:01,381 -Cos'eri quello? me lo dicevi l'altro giorno? 318 00:23:01,481 --> 00:23:03,718 Sembrava affascinante. 319 00:23:05,152 --> 00:23:07,420 -Penso che tu intenda la storia delle Pietre Danzanti. 320 00:23:07,521 --> 00:23:08,823 -Era così. 321 00:23:10,725 --> 00:23:12,627 Ti piacerebbe ascoltarlo? con me? 322 00:23:17,899 --> 00:23:20,868 -Mi mi piacerebbe. 323 00:23:20,968 --> 00:23:22,435 -Ottimo. 324 00:23:34,382 --> 00:23:35,983 Qualche tempo fa 325 00:23:36,083 --> 00:23:40,221 in una piccola città di fronte il canale dalla Grande Città, 326 00:23:40,321 --> 00:23:42,723 vivevano tre sorelle... 327 00:23:47,361 --> 00:23:50,197 ...Mina... 328 00:23:50,298 --> 00:23:52,199 Caterina... 329 00:23:57,305 --> 00:23:58,773 ...e Rosa. 330 00:24:00,107 --> 00:24:02,977 Vivevano con il padre, che era un capitano di mare. 331 00:24:05,079 --> 00:24:08,916 Perdere sua moglie era stato la grande tragedia della sua vita, 332 00:24:09,016 --> 00:24:11,652 ma amava le sue figlie molto. 333 00:24:12,787 --> 00:24:15,990 E si preoccupava costantemente che senza eredi maschi, 334 00:24:16,090 --> 00:24:19,160 non avrebbe nulla da lasciare loro con quando morì. 335 00:24:21,729 --> 00:24:23,931 Non poteva proteggerli per sempre. 336 00:24:26,434 --> 00:24:29,370 E così la loro formazione perché il matrimonio ebbe inizio. 337 00:24:37,979 --> 00:24:40,982 Il capitano di mare lo era spesso via per lunghi viaggi, 338 00:24:41,082 --> 00:24:43,985 e le sorelle rimasero prendersi cura di se stessi. 339 00:24:46,687 --> 00:24:48,990 Le sorelle adoravano il loro padre moltissimo, 340 00:24:49,090 --> 00:24:51,491 e si sarebbero esercitati fedelmente le loro abilità, 341 00:24:51,592 --> 00:24:53,561 anche quando era lontano. 342 00:24:55,563 --> 00:24:57,631 Ma c'era una cosa le sorelle si esercitavano 343 00:24:57,732 --> 00:24:59,834 che non avrebbero mai potuto dirlo il loro padre. 344 00:25:03,771 --> 00:25:07,041 Era una loro abilità segreta la madre gli aveva trasmesso, 345 00:25:07,141 --> 00:25:10,411 un'abilità nota per essere peccaminosa, malvagio, 346 00:25:10,511 --> 00:25:14,582 e assolutamente proibito per le donne. 347 00:25:16,951 --> 00:25:18,252 -Eroe. 348 00:25:32,366 --> 00:25:34,268 -Buona notte. 349 00:25:34,368 --> 00:25:36,170 -Grazie. 350 00:25:36,270 --> 00:25:38,105 -In qualsiasi momento. 351 00:25:44,378 --> 00:25:47,748 -Eroe, qual è la cosa proibita? 352 00:25:47,848 --> 00:25:50,351 che hanno fatto Rosa e le sue sorelle? 353 00:25:50,451 --> 00:25:53,154 -Dovrai scoprirlo la prossima volta. 354 00:25:53,254 --> 00:25:54,288 -Crudele. 355 00:26:51,078 --> 00:26:52,514 -Wilmot? 356 00:26:52,613 --> 00:26:55,249 Sono incinta. 357 00:26:55,349 --> 00:26:56,984 Ah. 358 00:26:57,084 --> 00:26:59,386 Con la mia fortuna, sarà anche una femmina. 359 00:27:00,955 --> 00:27:03,791 -Non facciamo speculazioni. 360 00:27:03,891 --> 00:27:05,893 -Se è una ragazza, 361 00:27:05,993 --> 00:27:08,062 allora non resterà qui. 362 00:27:10,064 --> 00:27:11,799 Per lei sarà diverso. 363 00:27:16,637 --> 00:27:18,472 Lo farà. 364 00:27:24,712 --> 00:27:26,914 -Aspetto. 365 00:27:27,014 --> 00:27:29,250 Puoi vedere la luna, anche alla luce. 366 00:27:29,350 --> 00:27:30,851 Adoro quando ciò accade. 367 00:27:34,755 --> 00:27:36,991 -Sai... 368 00:27:37,091 --> 00:27:39,693 -Cosa? -Mia madre me lo diceva sempre 369 00:27:39,793 --> 00:27:41,862 che era mia nonna la luna. 370 00:27:43,397 --> 00:27:44,832 -Sulla luna? 371 00:27:44,932 --> 00:27:48,936 -No, la luna vera. 372 00:27:49,036 --> 00:27:51,272 Quello. 373 00:27:51,372 --> 00:27:52,940 -Il più piccolo. 374 00:27:54,742 --> 00:27:57,546 Quindi sei un figlio della luna? 375 00:27:57,646 --> 00:27:59,480 -Apparentemente. 376 00:27:59,581 --> 00:28:01,248 È divertente crederci. 377 00:28:06,153 --> 00:28:07,488 -Ci credo. 378 00:28:31,378 --> 00:28:32,413 Che cosa? 379 00:28:35,950 --> 00:28:38,485 -Sono determinato vincere questa volta. 380 00:28:38,587 --> 00:28:39,920 -Buona fortuna. 381 00:28:58,439 --> 00:29:00,908 -Brutale. 382 00:29:01,008 --> 00:29:03,110 - Ti spiace se intervengo? 383 00:29:10,685 --> 00:29:12,554 La tua mossa. 384 00:29:21,428 --> 00:29:23,063 Eccellente. 385 00:29:25,399 --> 00:29:28,503 Beh, sembra Jerome ti ha insegnato bene. 386 00:29:28,603 --> 00:29:29,903 -Mm. 387 00:29:30,004 --> 00:29:32,641 È meraviglioso in questo, 388 00:29:32,741 --> 00:29:34,341 come il suo eroe. 389 00:29:36,010 --> 00:29:37,646 Una donna dai molti talenti. 390 00:29:45,654 --> 00:29:48,255 Sembra che tu abbia uno scacco matto. 391 00:29:51,626 --> 00:29:53,894 -Mi dispiace tanto. 392 00:29:53,994 --> 00:29:56,665 Deve essere perché hai preso dal gioco di Hero. 393 00:29:56,765 --> 00:29:59,166 È sempre così gentile per lasciarmi vincere. 394 00:29:59,266 --> 00:30:00,301 -Non lo farei mai. 395 00:30:00,401 --> 00:30:02,970 Le tue vittorie lo sono interamente tuo. 396 00:30:03,070 --> 00:30:05,939 -Non c'è assolutamente bisogno di scusarsi. 397 00:30:06,040 --> 00:30:07,509 Un degno avversario. 398 00:30:11,278 --> 00:30:12,681 A nuovi amici. 399 00:30:28,929 --> 00:30:30,632 -Molto meglio. 400 00:30:35,202 --> 00:30:36,904 Bene? 401 00:30:38,540 --> 00:30:41,141 Bene, allora ne ucciderò uno per te ogni giorno. 402 00:30:44,546 --> 00:30:45,714 -Grazie. 403 00:30:50,585 --> 00:30:53,020 -Oh, devi provarlo. 404 00:30:54,656 --> 00:30:57,091 -È un po' dolce per me, mio signore. 405 00:30:58,125 --> 00:31:00,729 -Ciliegia, ti piacerebbe provarne uno? 406 00:31:00,829 --> 00:31:03,598 -Uh...certo. 407 00:31:23,150 --> 00:31:24,485 Mmm. 408 00:31:27,822 --> 00:31:29,490 -Hai lasciato metà della bacca, però. 409 00:31:36,096 --> 00:31:40,535 -Grazie per avermi invitato cenare con voi, mio signore. 410 00:31:40,635 --> 00:31:41,902 -Ovviamente. 411 00:31:42,002 --> 00:31:44,104 Non ce n'è bisogno per le formalità qui. 412 00:31:44,204 --> 00:31:46,741 Non sono come gli altri lord. 413 00:31:46,841 --> 00:31:49,443 -Bene, ora stiamo meglio conosciuto, 414 00:31:49,544 --> 00:31:52,112 è un momento perfetto per poter finire quella storia, 415 00:31:52,212 --> 00:31:53,648 non credi? -SÌ. 416 00:31:53,748 --> 00:31:55,750 Devo sentire come va a finire. 417 00:31:55,850 --> 00:31:57,384 Tu no? 418 00:31:57,484 --> 00:31:59,153 -Oh, assolutamente. 419 00:31:59,253 --> 00:32:01,121 Eroe, ci hai tu sulle spine. 420 00:32:01,221 --> 00:32:03,390 E questa volta sono completamente sveglio. 421 00:32:03,490 --> 00:32:05,426 -Meraviglioso. 422 00:32:05,527 --> 00:32:07,862 Dove eravamo? 423 00:32:07,961 --> 00:32:09,898 Oh, sì. 424 00:32:09,997 --> 00:32:12,299 Rosa e le sue sorelle aveva un'abilità segreta 425 00:32:12,399 --> 00:32:15,102 tramandato a loro dalla loro madre. 426 00:32:15,202 --> 00:32:18,740 Era un'abilità conosciuta essere peccatore e malvagio 427 00:32:18,840 --> 00:32:21,776 e assolutamente proibito per le donne. 428 00:32:28,650 --> 00:32:30,217 Potevano leggere e scrivere. 429 00:32:31,753 --> 00:32:35,623 -Aspetta, non è questa la storia? di Rosa l'Astuta? 430 00:32:37,692 --> 00:32:39,326 -Sai. Lo pensavo anch'io. 431 00:32:39,426 --> 00:32:41,796 Non lo sento da tanto tempo, ma i Beaked Brothers lo facevano 432 00:32:41,896 --> 00:32:43,598 fatecelo recitare ancora e ancora. 433 00:32:43,698 --> 00:32:45,767 -Sì, le rime. 434 00:32:45,867 --> 00:32:47,802 Rosa la strega nascose i suoi libri in un fosso. 435 00:32:47,902 --> 00:32:50,437 -E lancia un incantesimo dopo l'altro mandare all'inferno i suoi amanti. 436 00:32:50,538 --> 00:32:52,005 -Sì, dovevo recitarlo ogni settimana. 437 00:32:52,105 --> 00:32:53,708 -Non è lei. 438 00:32:55,743 --> 00:32:59,781 Anche se questo è un... filastrocca affascinante per bambini, 439 00:32:59,881 --> 00:33:02,249 questa Rosa era giusta una donna normale. 440 00:33:03,952 --> 00:33:06,688 -Ma è comunque proibito. 441 00:33:06,788 --> 00:33:08,690 -È. 442 00:33:08,790 --> 00:33:12,192 Ma Rosa e le sue sorelle no usare le loro abilità per lanciare incantesimi. 443 00:33:13,393 --> 00:33:17,498 Li usavano per leggere di meravigliose terre lontane 444 00:33:17,599 --> 00:33:20,835 e di cui scrivere i loro pensieri e sentimenti, 445 00:33:20,935 --> 00:33:23,905 lasciare che la loro immaginazione scatenarsi... 446 00:33:25,439 --> 00:33:27,876 ...mentre quasi mai lasciando la loro casa. 447 00:33:27,976 --> 00:33:29,409 -Stavo pensando... 448 00:33:31,613 --> 00:33:34,214 ...cosa faremo? quando il Padre ci farà sposare? 449 00:33:36,049 --> 00:33:37,484 E tutti i nostri libri. 450 00:33:38,452 --> 00:33:41,723 -Dobbiamo solo stare attenti, questo è tutto. 451 00:33:41,823 --> 00:33:43,625 -Molto attento. 452 00:33:47,862 --> 00:33:49,329 -Promessa. 453 00:33:51,599 --> 00:33:53,801 -Presto il loro padre tornato a casa. 454 00:33:53,902 --> 00:33:55,369 -Ho sentito cose meravigliose. 455 00:33:55,469 --> 00:33:58,272 -E con lui, ha portato... 456 00:33:58,372 --> 00:34:00,374 un corteggiatore. 457 00:34:00,474 --> 00:34:04,177 Il ricco mercante trovò tutto delle figlie accattivanti. 458 00:34:04,278 --> 00:34:06,514 Ma gli piaceva di più Rosa. 459 00:34:06,614 --> 00:34:08,950 -Lei è incantevole. 460 00:34:09,049 --> 00:34:10,518 -Non è vero? 461 00:34:10,618 --> 00:34:12,386 -Così tranquillo. 462 00:34:12,486 --> 00:34:13,521 E gentile. 463 00:34:13,621 --> 00:34:15,657 Dolce ma serio. 464 00:34:17,324 --> 00:34:19,226 Mi piace molto. 465 00:34:21,696 --> 00:34:24,999 - Ora, non lo era com'era veramente Rosa. 466 00:34:25,098 --> 00:34:28,168 In realtà era divertente e intelligente... 467 00:34:29,671 --> 00:34:32,205 ...con la lingua tagliente e una mente veloce. 468 00:34:33,206 --> 00:34:35,610 Ma ha visto cosa voleva vedere. 469 00:34:40,147 --> 00:34:42,416 -È mattina. 470 00:34:42,517 --> 00:34:43,685 -Ha ragione. 471 00:34:44,919 --> 00:34:47,154 Ma quale mattina? 472 00:34:49,891 --> 00:34:53,360 Mentre la storia di Hero continuava... 473 00:34:53,460 --> 00:34:55,663 -Cosa ne pensi, Rosa e le sue sorelle stanno facendo? 474 00:34:55,763 --> 00:34:57,364 -Shh! 475 00:34:57,464 --> 00:34:59,534 -...erano trascorse intere notti come le ore. 476 00:35:01,669 --> 00:35:05,272 E le parole di Hero persistono ancora nell'aria. 477 00:35:05,974 --> 00:35:07,274 -È incantevole. 478 00:35:07,374 --> 00:35:08,977 -Dobbiamo solo stare attenti. 479 00:35:09,077 --> 00:35:12,145 -Sono stato convocato inaspettatamente. 480 00:35:12,245 --> 00:35:16,316 -I sogni di Cherry, normalmente un turbinio di ansia... 481 00:35:18,118 --> 00:35:20,588 ...tenere qualcosa di nuovo... 482 00:35:24,324 --> 00:35:26,193 ...inaspettato. 483 00:35:29,764 --> 00:35:32,600 I sogni di Manfred lo sono un po' più semplice. 484 00:35:48,583 --> 00:35:51,653 -Sofia, la Fertile, guidami. 485 00:35:51,753 --> 00:35:53,588 Dimmi cosa fare 486 00:35:55,523 --> 00:35:57,157 Mio marito non mi toccherà 487 00:35:57,257 --> 00:35:59,527 e voglio essere toccato... 488 00:35:59,627 --> 00:36:02,229 per produrre un erede, ovviamente. 489 00:36:05,165 --> 00:36:06,734 Quando tornerà mio marito? 490 00:36:10,905 --> 00:36:13,206 Mi dispiace. È solo... 491 00:36:13,306 --> 00:36:14,976 Sono passati alcuni giorni. 492 00:36:15,076 --> 00:36:17,011 -Settimane. 493 00:36:17,111 --> 00:36:19,614 -A dire il vero ho delle novità su quel fronte. 494 00:36:21,883 --> 00:36:23,183 Sembra... 495 00:36:23,283 --> 00:36:25,620 ahimè, non ha fretta per tornare a casa. 496 00:36:28,623 --> 00:36:30,457 In effetti, penso si sta divertendo così tanto, 497 00:36:30,558 --> 00:36:33,661 non tornerà per un paio di mesi almeno. 498 00:36:40,968 --> 00:36:42,235 OH. 499 00:36:43,571 --> 00:36:45,907 Mi dispiace, Ciliegia. io... 500 00:36:47,307 --> 00:36:48,943 ...solo il messaggero. 501 00:36:56,050 --> 00:36:57,919 -Mm-hmm. 502 00:36:59,921 --> 00:37:01,589 Ehm... 503 00:37:01,689 --> 00:37:03,091 Perdonami. 504 00:37:18,740 --> 00:37:20,708 Sono io. 505 00:37:20,808 --> 00:37:22,342 -Ehm, sì. 506 00:37:22,442 --> 00:37:24,779 Uh, o-un secondo. Sto cambiando. 507 00:37:37,125 --> 00:37:39,359 -Posso entrare? 508 00:37:40,995 --> 00:37:43,731 Mi dispiace, sono un disastro. 509 00:37:43,831 --> 00:37:45,733 -Non mi dispiace. 510 00:37:45,833 --> 00:37:47,400 E non sei mai un disastro. 511 00:37:50,037 --> 00:37:52,140 Quando l'ha fatto Manfred ne hai sentito parlare? 512 00:37:52,240 --> 00:37:53,908 -Oggi, ha detto. 513 00:37:55,076 --> 00:37:56,677 -Troveremo una soluzione. 514 00:37:57,912 --> 00:37:59,781 Non disperare. Va bene? 515 00:38:01,916 --> 00:38:03,316 Ora... 516 00:38:03,416 --> 00:38:06,154 pensi che potresti esserlo? solo con Manfred? 517 00:38:06,254 --> 00:38:07,622 Solo per un po'? 518 00:39:14,222 --> 00:39:17,158 -Mi dispiace per prima, Cherry. 519 00:39:17,959 --> 00:39:22,429 mi ha chiesto Girolamo per prendermi cura di te, e io... 520 00:39:22,530 --> 00:39:24,565 ...mi sento come se L'ho deluso. 521 00:39:32,472 --> 00:39:34,976 Anche se... lo avevo sperato 522 00:39:35,076 --> 00:39:38,846 la mia compagnia sarebbe in qualche modo di una distrazione. 523 00:39:42,617 --> 00:39:44,652 -Non è qualcosa puoi risolvere. 524 00:39:48,455 --> 00:39:51,759 Girolamo ed io, dobbiamo fondare una famiglia, 525 00:39:51,859 --> 00:39:53,761 urgentemente. 526 00:39:55,029 --> 00:39:57,397 -Ah, sì. I Beaked Brothers, ne sono sicuro, 527 00:39:57,497 --> 00:39:59,432 stanno diventando piuttosto impazienti. 528 00:40:00,368 --> 00:40:01,936 -Infatti. 529 00:40:06,207 --> 00:40:08,109 -Non potresti esserlo già incinta? 530 00:40:12,079 --> 00:40:13,281 Sei sicuro? 531 00:40:13,381 --> 00:40:15,182 A volte ci vuole un po' di tempo mostrare. 532 00:40:15,283 --> 00:40:16,951 -Essere impossibile. 533 00:40:17,051 --> 00:40:19,553 - Perché? Perché è impossibile? 534 00:40:23,024 --> 00:40:24,191 Aspettare. Tu e Jerome non avete mai... 535 00:40:24,292 --> 00:40:26,027 -La cena è pronta. 536 00:40:27,427 --> 00:40:28,829 -Non ho fame. 537 00:40:29,897 --> 00:40:32,800 Puoi finire la storia? invece? 538 00:40:32,900 --> 00:40:34,502 -Ovviamente. 539 00:40:36,304 --> 00:40:39,173 -Nella cappella. Devo prima pregare. 540 00:40:45,780 --> 00:40:47,915 -Mia moglie è un esempio della virtù. 541 00:40:49,417 --> 00:40:50,785 -Hai fame, mio signore? 542 00:40:54,522 --> 00:40:57,358 -Affatto. 543 00:40:57,457 --> 00:40:59,160 Finisci la storia. 544 00:40:59,260 --> 00:41:02,396 Muoio dalla voglia di sapere se il commerciante ottiene ciò che vuole. 545 00:41:02,495 --> 00:41:05,032 -Sì, la suspense deve esserci uccidendoti. 546 00:41:06,300 --> 00:41:07,802 Da quanto tempo sei qui? 547 00:41:07,902 --> 00:41:10,972 in attesa di sentire cosa succede dopo? 548 00:41:11,072 --> 00:41:15,409 -L'eroe non lo sa esattamente cosa sta facendo quest'uomo compiaciuto, 549 00:41:15,509 --> 00:41:18,112 ma girerà questa storia. 550 00:41:19,479 --> 00:41:21,115 -Allora cosa succede dopo? 551 00:41:23,117 --> 00:41:24,752 -Beh... 552 00:41:24,852 --> 00:41:27,421 Rosa e il mercante si è sposato. 553 00:41:29,156 --> 00:41:32,159 Non aveva mai veramente parlato ad un altro uomo prima, 554 00:41:32,259 --> 00:41:34,362 oltre a suo padre. 555 00:41:34,462 --> 00:41:35,930 Quindi quando un bel commerciante appare 556 00:41:36,030 --> 00:41:39,200 con i suoi complimenti e il suo contatto visivo... 557 00:41:39,300 --> 00:41:40,701 -Benvenuto nella tua nuova casa. 558 00:41:40,801 --> 00:41:42,336 -...non ha alcuna possibilità. 559 00:41:49,343 --> 00:41:51,612 - Datti una calmata. -Per tutto il tempo necessario. 560 00:41:51,712 --> 00:41:53,280 -Andrà tutto bene. Giusto? 561 00:41:53,381 --> 00:41:55,249 -Domani è un nuovo inizio. 562 00:41:57,651 --> 00:42:00,588 -Di tutte le storie avrebbe potuto scegliere, 563 00:42:00,688 --> 00:42:03,691 aveva deciso per questo. 564 00:42:03,791 --> 00:42:05,693 -So che è proibito, 565 00:42:05,793 --> 00:42:08,729 ma hai sentito? la storia delle Pietre Danzanti? 566 00:42:08,829 --> 00:42:10,698 -Penso che quelle sorelle lo siano le donne più coraggiose 567 00:42:10,798 --> 00:42:13,100 ne ho mai sentito parlare. -Anche io. 568 00:42:13,200 --> 00:42:16,370 -C'è una serratura segreta fondo del tuo baule dei vestiti. 569 00:42:16,937 --> 00:42:18,973 Tutto ciò di cui hai bisogno è lì dentro. 570 00:42:21,842 --> 00:42:23,844 -Mi mancherai così tanto. 571 00:42:25,780 --> 00:42:28,883 -Propongo di formarci 572 00:42:28,983 --> 00:42:33,120 una lega di narratori segreti. 573 00:42:34,221 --> 00:42:36,924 Qual è l'unica cosa? che ci hanno lasciato fare? 574 00:42:37,758 --> 00:42:38,926 -Mezzopunto. -Mezzopunto. 575 00:42:39,026 --> 00:42:41,530 -Non possiamo scrivere e non possiamo leggere. 576 00:42:41,629 --> 00:42:43,664 Ma abbiamo storie da raccontare. 577 00:42:43,764 --> 00:42:44,965 -Che cos'è questo? 578 00:42:45,933 --> 00:42:48,602 -Shh. Non c'è niente di cui preoccuparsi. 579 00:42:51,172 --> 00:42:52,640 Ti amo. 580 00:42:54,942 --> 00:42:58,846 -Tesseremo degli arazzi delle sorelle... 581 00:43:01,415 --> 00:43:06,220 ...e di ogni altra storia che abbiamo sentito sussurrare 582 00:43:06,320 --> 00:43:08,422 finché non esauriremo le storie. 583 00:43:13,861 --> 00:43:16,230 -Dove stiamo andando? 584 00:43:16,330 --> 00:43:18,199 -Devo occuparmi delle felci. 585 00:43:18,299 --> 00:43:21,602 Inoltre, questa parte della storia è meglio raccontarlo fuori. 586 00:43:23,637 --> 00:43:26,273 - Domanda strana, ma... 587 00:43:26,373 --> 00:43:27,875 che giorno è? 588 00:43:31,312 --> 00:43:32,680 -In che modo vuoi dire? 589 00:43:34,782 --> 00:43:36,750 -Da quando sono arrivato, ehm... 590 00:43:36,851 --> 00:43:38,719 quante notti sono passate? 591 00:43:38,819 --> 00:43:41,255 -50 notti, signore. 592 00:43:41,590 --> 00:43:45,493 Non è possibile. 593 00:43:45,594 --> 00:43:47,695 -Io... potrei sbagliarmi. -Non lo è. 594 00:43:55,169 --> 00:43:57,438 -Ciliegia... 595 00:43:57,539 --> 00:43:59,974 eh... 596 00:44:00,074 --> 00:44:03,110 mentre Hero è presente a quello... 597 00:44:04,645 --> 00:44:06,680 ... posso parlarti? 598 00:44:06,780 --> 00:44:08,682 Uh, solo per un momento? 599 00:44:08,782 --> 00:44:10,017 Non andremo lontano. 600 00:44:14,722 --> 00:44:16,591 -Va bene. 601 00:44:16,690 --> 00:44:18,726 -Va bene. 602 00:44:19,960 --> 00:44:22,229 -Ci metterò solo un attimo. 603 00:44:38,846 --> 00:44:41,148 Sono così imbarazzato. 604 00:44:43,552 --> 00:44:45,654 Non guardarmi così. 605 00:44:51,492 --> 00:44:53,394 -Non avrei dovuto dirtelo. 606 00:44:53,494 --> 00:44:56,330 -Non me l'hai detto. Ho indovinato. 607 00:44:57,164 --> 00:45:00,034 E non hai disonorato Jerome. 608 00:45:00,134 --> 00:45:02,836 In effetti, stavo riflettendo, e mi chiedo se non sia così 609 00:45:02,937 --> 00:45:04,772 esattamente quello che voleva. 610 00:45:06,840 --> 00:45:08,742 -Cosa intendi? 611 00:45:08,842 --> 00:45:10,744 -Beh, all'inizio Pensavo fosse impossibile. 612 00:45:10,844 --> 00:45:11,979 Non il mio amico Jerome. 613 00:45:12,079 --> 00:45:15,049 Sarebbe così manipolativo. 614 00:45:16,083 --> 00:45:19,753 E poi ho pensato, beh... 615 00:45:19,853 --> 00:45:22,323 ha questa bellissima moglie, 616 00:45:22,423 --> 00:45:23,958 e nonostante lo dica che vuole un erede, 617 00:45:24,058 --> 00:45:26,093 non ha consumato il suo matrimonio. 618 00:45:26,193 --> 00:45:29,496 E ora è semplicemente via 619 00:45:29,598 --> 00:45:30,965 perché Dio sa per quanto tempo, 620 00:45:31,065 --> 00:45:33,300 conoscendo la pressione sotto cui ti trovi. 621 00:45:33,400 --> 00:45:34,802 È strano. 622 00:45:37,304 --> 00:45:38,906 Forse... 623 00:45:39,006 --> 00:45:41,842 le cose non funzionano da parte sua, 624 00:45:41,942 --> 00:45:45,779 e sa che un erede lo è impossibile. 625 00:45:45,879 --> 00:45:47,448 Si vergogna troppo per dirlo. 626 00:45:49,183 --> 00:45:51,418 E forse lo sa 627 00:45:51,519 --> 00:45:53,120 non è un problema nel mio dipartimento, 628 00:45:53,220 --> 00:45:56,558 e sperava che potrei prendermene cura, 629 00:45:56,658 --> 00:45:58,560 lasciandoti solo con me. 630 00:46:06,233 --> 00:46:08,235 Comunque, ehm... 631 00:46:09,236 --> 00:46:11,238 Spero di sbagliarmi su di lui... 632 00:46:13,073 --> 00:46:15,710 ...perché te lo meriti 633 00:46:15,809 --> 00:46:18,412 molto, molto meglio. 634 00:46:33,927 --> 00:46:36,063 -Stai bene? 635 00:46:36,163 --> 00:46:38,265 Ero preoccupato per te ieri sera. 636 00:46:39,900 --> 00:46:41,201 -Mi dispiace. 637 00:46:42,336 --> 00:46:44,271 -Non c'è niente essere dispiaciuto per. 638 00:46:52,880 --> 00:46:54,882 -Lo hai mai desiderato sposarsi? 639 00:46:56,518 --> 00:46:57,885 -NO. 640 00:46:59,153 --> 00:47:01,288 Non era proprio così un'opzione per me. 641 00:47:05,459 --> 00:47:07,161 -Lo volevo disperatamente. 642 00:47:08,530 --> 00:47:11,365 Me lo hanno detto più e più volte quella è stata la cosa migliore per me. 643 00:47:12,866 --> 00:47:15,002 Ma sono chiaramente pessimo in questo. 644 00:47:16,003 --> 00:47:17,871 Mio marito non mi vuole nemmeno. 645 00:47:17,971 --> 00:47:20,374 -Non sei tu. 646 00:47:20,474 --> 00:47:21,942 -Come puoi esserne così sicuro? 647 00:47:23,911 --> 00:47:25,412 -Sono sicuro che. 648 00:47:29,483 --> 00:47:31,519 -Che cosa si prova? 649 00:47:31,619 --> 00:47:33,588 -Che cosa? 650 00:47:33,688 --> 00:47:35,956 -Essere ricercato. 651 00:47:36,056 --> 00:47:40,127 Cosa fa un uomo quando, lo sai, 652 00:47:40,227 --> 00:47:43,030 vogliono avere un erede? 653 00:47:43,130 --> 00:47:45,800 -Beh, non ho molto esperienza nel creare eredi, 654 00:47:45,899 --> 00:47:49,671 ma...la parte mancante, 655 00:47:49,771 --> 00:47:51,405 Ho una certa esperienza. 656 00:47:53,708 --> 00:47:55,309 -Dimmi. 657 00:48:00,849 --> 00:48:02,883 -Dai. 658 00:48:04,753 --> 00:48:07,154 Va bene, quindi... 659 00:48:08,455 --> 00:48:12,627 Prima, ehm, ti prenderebbero la mano. 660 00:48:15,195 --> 00:48:17,464 E lo farebbero. 661 00:48:19,734 --> 00:48:21,536 -Cos'altro? 662 00:48:21,636 --> 00:48:23,070 -Ehm... 663 00:48:23,170 --> 00:48:28,108 Loro...farebbero... 664 00:48:28,208 --> 00:48:29,910 questo. 665 00:48:33,815 --> 00:48:36,518 Qualcuno lo ha mai fatto prima? 666 00:48:36,618 --> 00:48:38,252 -NO. 667 00:48:39,587 --> 00:48:43,023 -Lui ha, um... 668 00:48:46,994 --> 00:48:48,596 Che ne dici di... 669 00:48:52,299 --> 00:48:53,967 ...questo? 670 00:49:06,848 --> 00:49:08,482 Tu... 671 00:49:08,583 --> 00:49:09,983 Lo vorresti? 672 00:49:12,419 --> 00:49:14,689 -Ci si sente bene. 673 00:49:14,789 --> 00:49:16,457 -Bene. 674 00:49:21,128 --> 00:49:23,330 -Cos'altro fanno? 675 00:49:23,731 --> 00:49:24,965 -Ehm... 676 00:49:27,802 --> 00:49:30,404 Se fossi in loro... 677 00:49:32,172 --> 00:49:33,708 ...vorrei, ehm... 678 00:49:36,143 --> 00:49:39,346 ...Andrei lentamente. 679 00:49:54,094 --> 00:49:56,296 Allora smetterei... 680 00:49:58,332 --> 00:50:01,401 ...solo per un momento qui. 681 00:50:02,336 --> 00:50:05,907 E se ti girassi verso di me, allora... 682 00:50:06,006 --> 00:50:08,442 Saprei che volevi di più. 683 00:50:37,437 --> 00:50:40,073 Grazie per i miei capelli. -Mm. 684 00:50:53,120 --> 00:50:54,589 -Beh... 685 00:51:00,895 --> 00:51:03,965 ...se Birdman non fosse troppo affezionato delle donne che escono 686 00:51:04,064 --> 00:51:05,800 da solo dopo l'ora del tè... 687 00:51:09,336 --> 00:51:11,539 ...puoi immaginare cosa ci penserebbe lui. 688 00:51:16,376 --> 00:51:17,812 Quindi sono amici. 689 00:51:19,212 --> 00:51:21,649 -Buoni amici. 690 00:51:21,749 --> 00:51:23,651 -Eccoti qui. 691 00:51:28,856 --> 00:51:29,991 Camminare? 692 00:51:30,123 --> 00:51:32,259 - Va bene. 693 00:51:33,561 --> 00:51:35,597 -Solo amici. 694 00:51:47,775 --> 00:51:50,712 -È stato bello passare del tempo solo noi due oggi... 695 00:51:51,980 --> 00:51:55,583 ...e spero di non provarci troppo per te. 696 00:51:57,552 --> 00:51:58,853 -No, mio ​​signore. 697 00:51:59,921 --> 00:52:01,221 -Manfred. 698 00:52:09,097 --> 00:52:10,598 Bene, allora. 699 00:52:20,407 --> 00:52:22,175 Buona serata. 700 00:52:23,945 --> 00:52:26,547 Anche se... 701 00:52:26,648 --> 00:52:29,717 Ero ancora curioso per vedere la tua stanza. 702 00:52:30,585 --> 00:52:32,887 La stanza più bella in casa. 703 00:52:35,723 --> 00:52:37,125 Posso io? 704 00:52:38,760 --> 00:52:40,995 -Ehm... 705 00:52:41,095 --> 00:52:42,964 Ok. 706 00:52:43,064 --> 00:52:44,297 Ma solo per un momento. 707 00:52:44,398 --> 00:52:47,602 -Ah, il più semplice dei momenti. 708 00:52:53,107 --> 00:52:55,475 - Eroe. 709 00:52:57,377 --> 00:52:59,547 Voleva vedere l'architettura. 710 00:52:59,647 --> 00:53:02,684 -SÌ. È ancora più bello di quanto immaginassi. 711 00:53:06,020 --> 00:53:07,555 Tutto fatto? 712 00:53:07,655 --> 00:53:08,956 -SÌ. 713 00:53:09,057 --> 00:53:12,325 Ma ti dico cosa non abbiamo finita è quella storia. 714 00:53:12,426 --> 00:53:15,563 Il commerciante stava quasi per per scoprire il segreto di Rosa. 715 00:53:15,663 --> 00:53:17,165 -Beh, in realtà lo eravamo stavo proprio per bere qualcosa. 716 00:53:17,264 --> 00:53:18,198 -Vorrei bere qualcosa. 717 00:53:18,298 --> 00:53:19,266 -Solo due bicchieri. 718 00:53:19,366 --> 00:53:21,169 -Posso usare la fiaschetta, 719 00:53:21,268 --> 00:53:24,471 mentre ti racconto tutto Il destino di Rosa. 720 00:53:29,177 --> 00:53:30,845 O qualunque cosa voglia la signora. 721 00:53:35,683 --> 00:53:38,485 -Oh, ehm... 722 00:53:38,586 --> 00:53:42,222 Beh, non dovremmo andarcene una storia incompiuta. 723 00:53:43,791 --> 00:53:45,693 -Sono d'accordo. 724 00:53:48,730 --> 00:53:50,531 Ora... 725 00:53:54,802 --> 00:53:56,504 ...dove eravamo? 726 00:53:56,604 --> 00:53:59,974 -Penso che il commerciante aveva appena consolato Rosa. 727 00:54:03,945 --> 00:54:08,281 -Beh, sì, potresti dirlo lui la confortava, in un certo senso. 728 00:54:09,382 --> 00:54:12,220 L'ha confortata così bene, infatti, che Rosa ha dimenticato 729 00:54:12,319 --> 00:54:14,387 il senso di terrore che stava provando. 730 00:54:16,289 --> 00:54:18,425 Adorava la sua nuova casa nella Grande Città. 731 00:54:21,361 --> 00:54:23,898 Aveva imparato ad amare anche suo marito. 732 00:54:23,998 --> 00:54:25,465 E per quei primi mesi, 733 00:54:25,566 --> 00:54:27,969 se ne era quasi dimenticata il segreto che aveva. 734 00:54:30,705 --> 00:54:31,939 Quasi. 735 00:54:37,545 --> 00:54:40,214 Ma mantenendo il segreto da colui che amava 736 00:54:40,313 --> 00:54:42,717 mi sentivo sempre più solo. 737 00:54:42,817 --> 00:54:46,453 E una sera quando un freddo gelido soffiò dal mare, 738 00:54:46,554 --> 00:54:48,589 Rosa pensò alle sue sorelle. 739 00:55:17,018 --> 00:55:18,920 Fuori! 740 00:55:21,756 --> 00:55:22,790 Cosa diceva? 741 00:55:23,925 --> 00:55:26,894 Cos'era quell'incantesimo? hai scritto sulla finestra? 742 00:55:27,394 --> 00:55:28,930 -Non sai leggere? 743 00:55:29,030 --> 00:55:30,463 -Mi stai dando dello stupido?! 744 00:55:30,565 --> 00:55:32,600 -NO. Non era un incantesimo. 745 00:55:32,700 --> 00:55:34,635 Diceva semplicemente: "Ti amo" questo è tutto. 746 00:55:46,781 --> 00:55:48,448 -Bugiardo! 747 00:55:49,217 --> 00:55:51,118 Puttana. 748 00:55:52,753 --> 00:55:53,888 Strega. 749 00:55:55,523 --> 00:55:56,824 Immagino che siano le tue sorelle non sono migliori. 750 00:55:56,924 --> 00:55:59,060 -NO! Sono solo io. 751 00:56:04,131 --> 00:56:06,000 Per favore, sono solo io! 752 00:56:06,100 --> 00:56:09,402 -Ma non era abbastanza per lui solo per intrappolare Rosa. 753 00:56:10,037 --> 00:56:13,373 Presto arrivò una lettera alla casetta in riva al mare, 754 00:56:13,473 --> 00:56:15,843 contrassegnato dal sigillo dei Fratelli dal Becco. 755 00:56:16,911 --> 00:56:20,081 "Alle sorelle di Rosa la Strega, 756 00:56:20,181 --> 00:56:23,351 se stai leggendo questo, allora significa che tua sorella 757 00:56:23,450 --> 00:56:27,221 ha mentito più di suo marito mai ritenuto possibile. 758 00:56:27,321 --> 00:56:29,156 -Gli ha fatto un torto." -Sono solo io. 759 00:56:29,257 --> 00:56:30,925 -"Ma noi siamo misericordiosi. 760 00:56:31,025 --> 00:56:33,094 E se vi costituite e pentirsi, 761 00:56:33,194 --> 00:56:35,029 allora le risparmieremo la vita." 762 00:56:36,631 --> 00:56:39,066 E anche se le sorelle non immaginavo nemmeno per un secondo 763 00:56:39,166 --> 00:56:41,502 che Rosa sarebbe andata libera, 764 00:56:41,602 --> 00:56:44,705 sapevano cosa dovevano fare. 765 00:56:57,785 --> 00:57:01,055 -Siamo le Sorelle di Rosa. 766 00:57:01,155 --> 00:57:03,456 E siamo venuti per portarla a casa. 767 00:57:07,395 --> 00:57:09,096 -Sappiamo che è una trappola. - Vai avanti. 768 00:57:21,676 --> 00:57:26,647 -Queste donne lo sono accusato di leggere, 769 00:57:26,747 --> 00:57:30,483 di compiere stregonerie e incantesimi. 770 00:57:30,584 --> 00:57:33,387 Testimoni li hanno visti fidanzati 771 00:57:33,486 --> 00:57:37,158 negli atti innaturali di magia. 772 00:57:37,792 --> 00:57:40,695 -Le parole sono belle. 773 00:57:40,795 --> 00:57:43,130 Ne abbiamo altrettanto diritto a loro come qualsiasi uomo. 774 00:57:43,230 --> 00:57:45,498 -Non interrompermi! 775 00:57:47,301 --> 00:57:49,737 Come punizione, 776 00:57:49,837 --> 00:57:53,374 saranno spinti dalla Grande Scogliera 777 00:57:53,473 --> 00:57:55,543 alla loro morte. 778 00:57:56,577 --> 00:57:57,979 -Che cosa?! 779 00:57:59,814 --> 00:58:01,349 Ma pensavo che lo fosse una storia diversa 780 00:58:01,449 --> 00:58:03,351 di Rosa l'Astuta. -È diverso. 781 00:58:03,451 --> 00:58:05,619 -Loro... Erano streghe, però. 782 00:58:05,720 --> 00:58:06,921 -Rosa non ha lanciato un incantesimo. 783 00:58:07,021 --> 00:58:08,889 Ha scritto le parole, "Ti amo." 784 00:58:08,990 --> 00:58:10,424 Certamente non lo era astuto al riguardo. 785 00:58:10,558 --> 00:58:12,126 -Ma finisce lo stesso. 786 00:58:12,226 --> 00:58:13,861 -No, non è così. 787 00:58:13,961 --> 00:58:16,597 Lei rifiuta rinunciare alla sua passione, 788 00:58:16,697 --> 00:58:18,966 la sua dignità, o le sue sorelle. 789 00:58:19,066 --> 00:58:21,635 -Così piace a Birdman! 790 00:58:21,736 --> 00:58:24,171 - Così piace a Birdman. 791 00:58:33,547 --> 00:58:35,349 Perché sei venuto? 792 00:58:39,787 --> 00:58:41,956 -Non potevamo permettertelo fallo da solo. 793 00:59:11,685 --> 00:59:14,021 -Shh. Smettila! 794 00:59:24,298 --> 00:59:26,834 -Sarò lì con te per vederla impiccare. 795 00:59:36,343 --> 00:59:38,446 -Va tutto bene? 796 00:59:38,547 --> 00:59:39,847 -Hmm? 797 00:59:41,849 --> 00:59:44,318 SÌ. Sì. Sì, naturalmente. 798 00:59:47,054 --> 00:59:50,024 Semplicemente non ho dormito la notte scorsa. 799 00:59:53,461 --> 00:59:55,029 Cos'è successo al commerciante? 800 00:59:58,099 --> 00:59:59,133 -Scusa? 801 01:00:01,503 --> 01:00:05,172 -Beh, quando Rosa e le sue sorelle morirono, 802 01:00:05,272 --> 01:00:06,607 non hai detto. 803 01:00:12,713 --> 01:00:16,617 -Il commerciante si è risposato un mese dopo. 804 01:00:19,753 --> 01:00:22,389 -Mi sento un po' strano. Posso avere un po' d'acqua, per favore? 805 01:00:26,293 --> 01:00:27,428 Grazie. 806 01:00:27,529 --> 01:00:29,029 -Prego. -Prego. 807 01:00:51,485 --> 01:00:53,187 -Manfred resterà qui 808 01:00:53,287 --> 01:00:56,023 prendersi cura delle cose mentre sono via. 809 01:01:00,161 --> 01:01:02,930 -Sicuramente il commerciante provato rimorso. 810 01:01:03,964 --> 01:01:06,400 -Se l'ha fatto, non lo ha dato a vedere. 811 01:01:09,703 --> 01:01:11,939 - Lo sai non la fine della storia. 812 01:01:12,039 --> 01:01:15,009 Non era la prima volta il commerciante aveva perso la moglie. 813 01:01:16,944 --> 01:01:20,447 La sua prima moglie era annegata in circostanze misteriose. 814 01:01:21,715 --> 01:01:24,553 E il commerciante l'ha trovata così bello, 815 01:01:24,653 --> 01:01:26,453 non voleva permetterglielo andare sprecato. 816 01:01:28,756 --> 01:01:30,925 -Ha dato il suo corpo ad un arpista 817 01:01:31,025 --> 01:01:33,227 chi sapeva esattamente cosa a che fare con lei. 818 01:01:34,094 --> 01:01:35,863 Le lavò i capelli filati finemente, 819 01:01:35,963 --> 01:01:38,332 lasciandolo asciugare al sole finché non brillò. 820 01:01:38,432 --> 01:01:40,100 -Non è mia...colpa. 821 01:01:40,201 --> 01:01:44,004 -Poi le ha pulito le ossa così bene che brillavano di bianco 822 01:01:44,104 --> 01:01:49,243 e li scolpii lentamente, attentamente in un'arpa. 823 01:01:49,343 --> 01:01:52,179 Ha incordato l'arpa con i suoi lunghi capelli, 824 01:01:52,279 --> 01:01:55,015 e quando suonava l'arpa al matrimonio di Rosa, 825 01:01:55,115 --> 01:01:59,053 ha fatto uno straordinario e suono malinconico. 826 01:01:59,621 --> 01:02:01,690 Ma Rosa non ha sentito l'avvertimento. 827 01:02:08,762 --> 01:02:11,165 Manfred sta peggiorando. 828 01:02:17,204 --> 01:02:18,839 Hai... 829 01:02:18,939 --> 01:02:21,108 per tutto questo tempo? 830 01:02:22,076 --> 01:02:23,444 -Io ho. 831 01:02:27,147 --> 01:02:28,849 -Non sei al di sopra delle regole, Eroe. 832 01:02:30,985 --> 01:02:32,886 Credimi, lo so. 833 01:02:32,987 --> 01:02:34,623 Senti, lasciami finire la storia. 834 01:02:34,723 --> 01:02:36,890 -Non ho tempo per le tue storie più. 835 01:02:40,828 --> 01:02:43,864 E la parte peggiore è che sai come va a finire. 836 01:03:10,525 --> 01:03:12,192 Posso entrare? 837 01:03:24,338 --> 01:03:26,775 -Mi dispiace. IO... 838 01:03:26,874 --> 01:03:28,809 Sono un disastro. 839 01:03:31,613 --> 01:03:33,213 Terrori notturni. 840 01:03:45,492 --> 01:03:46,927 Qual è il problema? 841 01:03:48,563 --> 01:03:50,064 -Penso che tu abbia ragione. 842 01:03:58,573 --> 01:04:01,308 Se le intenzioni di mio marito lo sono come dici tu... 843 01:04:04,411 --> 01:04:05,913 ...allora dovremmo... 844 01:04:06,013 --> 01:04:08,750 creare un erede prima che ritorni. 845 01:04:17,991 --> 01:04:19,960 Otterrà ciò che vuole. 846 01:04:21,495 --> 01:04:22,797 Non mi vuole. 847 01:04:35,142 --> 01:04:37,177 -Non riesco a immaginarlo. 848 01:05:24,526 --> 01:05:26,326 Se potessi... 849 01:05:26,427 --> 01:05:28,530 Ti seguirei per così tanto tempo, Cherry. 850 01:05:31,098 --> 01:05:33,200 Forse solitario. 851 01:05:41,341 --> 01:05:43,444 Così solo. 852 01:05:53,187 --> 01:05:56,223 Che diavolo è questo? 853 01:05:58,158 --> 01:06:00,961 -Girolamo. Sei tornato a casa presto. 854 01:06:01,061 --> 01:06:03,665 -No, non lo sono. Sono passate 100 notti. 855 01:06:04,398 --> 01:06:06,668 - Temo che Jerome abbia ragione. 856 01:06:19,914 --> 01:06:22,015 -Shh. 857 01:06:25,152 --> 01:06:27,087 Va bene. Hai vinto. 858 01:06:27,988 --> 01:06:30,324 -Vinto? -Stai zitta, prostituta! 859 01:06:34,929 --> 01:06:38,098 Un accordo è un accordo. Sono un uomo di parola. 860 01:06:39,099 --> 01:06:41,335 Puoi tenere il castello. 861 01:06:41,435 --> 01:06:43,638 Ma non mi disonorerai. 862 01:06:43,738 --> 01:06:45,105 Va bene? 863 01:06:48,275 --> 01:06:51,078 Quanto a te, temo... 864 01:06:51,178 --> 01:06:54,248 dovremo chiuderti a chiave nella tua stanza finché non... 865 01:06:54,348 --> 01:06:57,050 capire qual è il tuo peccato per il pubblico registro. 866 01:06:57,150 --> 01:06:59,721 -NO. -NO? 867 01:07:00,822 --> 01:07:04,526 -Mi tengo il tuo castello, e mi tengo Cherry. 868 01:07:04,626 --> 01:07:05,994 La amo. 869 01:07:13,968 --> 01:07:15,670 Amore? 870 01:07:15,770 --> 01:07:18,640 Avevi detto che saresti stato lì con me per vederla impiccare. 871 01:07:20,842 --> 01:07:22,911 -Era prima che ti conoscessi. 872 01:07:23,011 --> 01:07:24,946 Io... sono diverso adesso. 873 01:07:25,045 --> 01:07:26,981 -Guardie? -NO. 874 01:07:30,885 --> 01:07:33,153 Cherry non aveva niente a che fare con questo. 875 01:07:34,522 --> 01:07:36,524 L'ho incantata. 876 01:07:36,624 --> 01:07:38,158 Con questi. 877 01:07:39,761 --> 01:07:41,696 Storie proibite. 878 01:07:41,796 --> 01:07:43,665 La responsabilità è mia e solo mio. 879 01:07:43,765 --> 01:07:46,400 Cherry non c'entrava niente. 880 01:07:46,501 --> 01:07:49,469 Andrò tranquillamente. Per favore... 881 01:07:49,571 --> 01:07:51,171 non farle del male. 882 01:07:54,474 --> 01:07:58,646 -Vedi, Cherry è una vittima di stregoneria, come lo sono io. 883 01:07:59,013 --> 01:08:00,815 Non la vuoi nemmeno, Jerome. 884 01:08:00,915 --> 01:08:03,417 Non hai mai consumato. 885 01:08:03,518 --> 01:08:05,319 Un fatto vergognoso Mi terrò per me 886 01:08:05,419 --> 01:08:08,723 se rilasci Cherry e il tuo castello per me. 887 01:08:10,190 --> 01:08:12,292 Voglio tenerla. 888 01:08:13,493 --> 01:08:15,797 Penso di meritare un nuovo inizio. 889 01:08:16,496 --> 01:08:19,801 sono stato paziente e... e ho ascoltato. 890 01:08:19,901 --> 01:08:22,135 Ho ascoltato così tanto. 891 01:08:22,235 --> 01:08:23,905 E avrei vinto la scommessa giusto e quadrato 892 01:08:24,005 --> 01:08:25,740 se non fosse stato per quelle storie incantate. 893 01:08:25,840 --> 01:08:27,140 -Fermare! 894 01:08:28,342 --> 01:08:30,812 Basta, fermatevi tutti. 895 01:08:33,047 --> 01:08:35,550 Sono ancora qui, ok? Non sono ancora morto. 896 01:08:40,755 --> 01:08:42,991 Non si supponeva molto succedere a me. 897 01:08:46,360 --> 01:08:49,463 Avrei dovuto sposarmi, avere figli, 898 01:08:49,564 --> 01:08:52,800 fai il ricamo, immagino, e poi morire. 899 01:08:56,236 --> 01:08:58,438 Incontrarti, 900 01:08:58,539 --> 01:09:01,809 sentire parlare di quelle donne che voleva di più... 901 01:09:01,909 --> 01:09:04,444 è stato il massimo avventura della mia vita. 902 01:09:07,682 --> 01:09:10,317 Quando ho trovato i tuoi libri segreti, Avevo paura. 903 01:09:12,152 --> 01:09:14,187 Ma soprattutto geloso 904 01:09:14,287 --> 01:09:17,025 perché vorrei vivere una vita più coraggiosa. 905 01:09:23,631 --> 01:09:27,234 Quindi... eccoci qui. 906 01:09:30,638 --> 01:09:31,906 Ti amo, Eroe. 907 01:09:37,979 --> 01:09:41,448 Se ti sbarazzi di lei, liberati anche di me. 908 01:09:50,825 --> 01:09:53,761 -Oh. 909 01:09:53,861 --> 01:09:56,030 Beh... 910 01:09:56,130 --> 01:09:58,599 Immagino che le cose siano andate davvero 911 01:09:58,700 --> 01:10:00,535 andato fuori dai binari da quando me ne sono andato, eh? 912 01:10:03,838 --> 01:10:06,406 Beh, immagino che questo, uh, 913 01:10:06,507 --> 01:10:08,710 chiarisce le cose tra noi. 914 01:10:11,244 --> 01:10:12,680 Guardie! 915 01:10:12,780 --> 01:10:14,247 -Girolamo. -Chiama i Fratelli dal Becco. 916 01:10:14,347 --> 01:10:16,084 -Girolamo, fermati. 917 01:10:16,184 --> 01:10:18,086 -Questa è la storia. 918 01:10:18,186 --> 01:10:19,954 Non c'era nessuna scommessa. 919 01:10:20,054 --> 01:10:21,288 Ero via per lavoro. 920 01:10:21,388 --> 01:10:24,224 Mia moglie era incinta. 921 01:10:24,324 --> 01:10:26,493 E tu eri qui prendersi cura di lei 922 01:10:26,594 --> 01:10:29,597 mentre ero via su affari importanti. 923 01:10:29,697 --> 01:10:32,399 Hai eseguito il compito mirabilmente. 924 01:10:33,501 --> 01:10:37,171 La cameriera ha ucciso il mio erede 925 01:10:37,270 --> 01:10:40,942 con la sua stregoneria e ha stregato la mia sposa. 926 01:10:49,751 --> 01:10:52,653 -Non sono come lui. -Non è colpa nostra. 927 01:10:54,354 --> 01:10:55,890 Ci sono leggi. 928 01:11:00,528 --> 01:11:02,630 È la loro distruzione o la nostra. 929 01:11:07,935 --> 01:11:10,303 Quindi... 930 01:11:10,403 --> 01:11:12,807 di chi è la storia giusta? 931 01:11:37,865 --> 01:11:39,801 -Io... 932 01:11:39,901 --> 01:11:41,536 Mi dispiace. 933 01:12:05,392 --> 01:12:07,962 -Giusto. 934 01:12:08,062 --> 01:12:10,463 Siamo solo noi allora. 935 01:12:10,565 --> 01:12:13,333 Guardie! Prendili. 936 01:12:13,433 --> 01:12:15,236 E brucia quei libri. 937 01:12:29,217 --> 01:12:30,918 -Ora! 938 01:13:08,789 --> 01:13:11,259 -Eroe. 939 01:13:11,359 --> 01:13:13,426 Puoi raccontarmi la storia? 940 01:13:14,262 --> 01:13:15,897 Quello su di te? 941 01:13:18,498 --> 01:13:20,368 -Sei sicuro? 942 01:13:20,467 --> 01:13:21,836 -SÌ. 943 01:13:23,304 --> 01:13:25,840 Non posso lasciare una storia incompiuto. 944 01:13:26,807 --> 01:13:28,910 Voglio dire, mi avevi promesso speranza. 945 01:13:31,411 --> 01:13:34,181 -Va bene. 946 01:13:34,282 --> 01:13:36,083 Solo per te. 947 01:13:41,122 --> 01:13:45,760 Questa storia inizia dove Rosa e la storia delle sue sorelle finisce. 948 01:13:47,494 --> 01:13:50,497 Quando il cuore spezzato il capitano di mare ha portato Rosa, 949 01:13:50,598 --> 01:13:53,501 Caterina e Mina a casa 950 01:13:53,601 --> 01:13:56,570 e insistette per seppellirli se stesso. 951 01:13:58,706 --> 01:14:02,243 Posò una pietra alta su ciascuna delle loro tombe. 952 01:14:03,878 --> 01:14:07,281 E mentre stava lì nel suo dolore, 953 01:14:07,381 --> 01:14:10,450 le pietre sembravano danzare nel vento, 954 01:14:10,551 --> 01:14:12,987 come avevano amato le sue figlie fare. 955 01:14:14,422 --> 01:14:18,392 E un'ondata di determinazione gli venne addosso, 956 01:14:18,491 --> 01:14:21,429 e ha perquisito la casa finché non ha trovato 957 01:14:21,529 --> 01:14:24,464 sono ormai famigerati storie segrete. 958 01:14:29,870 --> 01:14:32,740 Per giorni e giorni rimase seduto sulla collina accanto alle loro tombe 959 01:14:32,840 --> 01:14:36,243 e leggere ogni storia avessero mai scritto. 960 01:14:37,144 --> 01:14:39,680 E li amava. 961 01:14:39,780 --> 01:14:42,183 Quindi ha scritto anche la loro storia. 962 01:14:42,283 --> 01:14:44,418 La storia delle Pietre Danzanti. 963 01:14:49,423 --> 01:14:51,125 E invece di rimanere segreto, 964 01:14:51,225 --> 01:14:53,661 la storia si diffuse. 965 01:14:53,761 --> 01:14:55,596 In ogni angolo dell'impero, 966 01:14:55,696 --> 01:14:58,498 la gente parlava riguardo alle sorelle. 967 01:15:04,405 --> 01:15:06,741 E alla fine, è arrivato sull'isola, 968 01:15:06,841 --> 01:15:11,012 una piccola spiaggia spazzata dal vento appena fuori dall'impero. 969 01:15:13,414 --> 01:15:15,683 Una donna chiamata Wilmot vissuto lì. 970 01:15:17,618 --> 01:15:19,453 E quando Wilmot ne venne a conoscenza le sorelle 971 01:15:19,553 --> 01:15:20,921 e la loro terribile morte, 972 01:15:21,022 --> 01:15:24,358 la riempiva con rabbia e tristezza. 973 01:15:24,992 --> 01:15:28,062 Lo capì presto la storia sarebbe distorta 974 01:15:28,162 --> 01:15:31,132 e modellato in bugie. 975 01:15:31,232 --> 01:15:32,533 -Ho un piano. 976 01:15:32,633 --> 01:15:34,869 Nessuno me lo dice cosa fare più. 977 01:15:34,969 --> 01:15:40,107 Sono una vecchia donna sola, e mi sento come 978 01:15:40,207 --> 01:15:42,476 è ora che io veda il mondo. 979 01:15:42,576 --> 01:15:46,947 Quindi prenderò le nostre storie alla Grande Città. 980 01:15:47,048 --> 01:15:51,886 E troverò ogni storia Posso raccogliere 981 01:15:51,986 --> 01:15:53,621 sarebbe stato dimenticato. 982 01:15:53,721 --> 01:15:55,656 E li riporterò qui, 983 01:15:55,756 --> 01:15:59,994 e li tesseremo negli arazzi 984 01:16:00,094 --> 01:16:04,432 e tramandarli alle nostre figlie e ai nostri alleati. 985 01:16:04,533 --> 01:16:06,000 E un giorno, 986 01:16:06,100 --> 01:16:09,770 tutti conosceranno le nostre storie. 987 01:16:15,309 --> 01:16:16,944 -Conta su di me. 988 01:16:17,044 --> 01:16:18,446 -Anche io. 989 01:16:22,650 --> 01:16:25,820 -Il fuoco sta morendo. Tornerò. 990 01:16:35,029 --> 01:16:36,931 -Wilmot? 991 01:16:37,031 --> 01:16:38,732 -Sì caro? 992 01:16:43,003 --> 01:16:45,039 -Puoi... 993 01:16:45,139 --> 01:16:48,543 Puoi portare fuori mia figlia di nascosto? quando vai? 994 01:16:48,642 --> 01:16:51,612 Puoi trovare un modo? portare Hero con te? 995 01:16:54,715 --> 01:16:56,450 -Pensavo non me lo avresti mai chiesto. 996 01:17:03,257 --> 01:17:04,992 -Mia madre è rimasta indietro. 997 01:17:08,863 --> 01:17:12,666 Ma dopo un po', I viaggi di Wilmot l'hanno portata qui. 998 01:17:14,268 --> 01:17:18,272 C'era una storia che ne aveva bisogno essere detto da una delle cameriere. 999 01:17:19,874 --> 01:17:22,710 Così anche lei divenne una domestica, 1000 01:17:22,810 --> 01:17:24,945 e ha intrecciato le sue storie qui. 1001 01:17:26,247 --> 01:17:28,415 Li ha nascosti nei muri e i pavimenti 1002 01:17:28,517 --> 01:17:30,184 finché non poteva andarsene. 1003 01:17:34,388 --> 01:17:36,357 Ma alla fine non se n'è mai andata. 1004 01:17:39,793 --> 01:17:41,996 E così sono venuto qui, 1005 01:17:42,096 --> 01:17:44,832 pensando di potermi presentare come cameriera 1006 01:17:44,932 --> 01:17:47,735 e trova le sue storie 1007 01:17:47,835 --> 01:17:49,370 e portarli a casa. 1008 01:17:51,906 --> 01:17:53,374 -E li hai trovati? 1009 01:17:55,042 --> 01:17:56,844 -SÌ. 1010 01:17:59,380 --> 01:18:01,882 -Ma non sei partito? 1011 01:18:01,982 --> 01:18:03,717 -NO. 1012 01:18:05,786 --> 01:18:07,454 Cosa ne pensi? 1013 01:18:07,556 --> 01:18:09,356 È stata una bella ultima storia? 1014 01:18:12,561 --> 01:18:14,428 -Era perfetto. 1015 01:18:17,898 --> 01:18:21,402 Magari un giorno diranno la nostra. 1016 01:18:32,746 --> 01:18:35,883 -Rimuovi i rivestimenti! 1017 01:18:35,983 --> 01:18:38,419 E affronta la tua vergogna! 1018 01:18:49,631 --> 01:18:52,366 Queste donne sono state accusate 1019 01:18:52,466 --> 01:18:56,270 di perversione e stregoneria! 1020 01:18:58,472 --> 01:19:01,208 E saranno messi a morte! 1021 01:19:02,611 --> 01:19:05,946 Quindi piace a Birdman! 1022 01:19:09,316 --> 01:19:13,287 Quindi per favore Birdman! 1023 01:19:14,221 --> 01:19:15,956 -Lasciali andare! 1024 01:19:16,056 --> 01:19:17,525 -Lasciali andare! -Lasciali andare! 1025 01:19:17,626 --> 01:19:20,261 -Lasciali andare! -Lasciateli andare! 1026 01:19:24,498 --> 01:19:26,534 -Lasciali andare! -Lasciali andare! 1027 01:19:26,635 --> 01:19:27,669 -Lasciali andare! 1028 01:19:27,768 --> 01:19:29,504 -A quanto pare, 1029 01:19:29,604 --> 01:19:31,673 le guardie no eseguito gli ordini. 1030 01:19:31,772 --> 01:19:33,474 -Sto ancora pensando su Rosa. 1031 01:19:35,209 --> 01:19:36,578 -Non fermarti mai. 1032 01:19:43,484 --> 01:19:46,320 -Non erano bruciati I libri di Hero. 1033 01:19:48,690 --> 01:19:52,026 infatti, le avevano raccontato le sue storie segrete 1034 01:19:52,126 --> 01:19:54,194 alla loro famiglia e ai loro amici... 1035 01:19:57,464 --> 01:20:00,735 ...che l'aveva sussurrato negli angoli ai loro amici, 1036 01:20:00,834 --> 01:20:04,138 e così via e così via... 1037 01:20:04,238 --> 01:20:06,840 -Silenzio! 1038 01:20:06,940 --> 01:20:08,743 -...finché in tutta la città... 1039 01:20:10,311 --> 01:20:13,814 ...la gente parlava su Ciliegia 1040 01:20:13,914 --> 01:20:15,983 ed Eroe il narratore. 1041 01:20:17,918 --> 01:20:20,421 -Va bene! 1042 01:20:22,056 --> 01:20:25,527 Siamo ragionevoli e giusti. 1043 01:20:27,394 --> 01:20:29,129 Ti lasceremo andare... 1044 01:20:30,931 --> 01:20:33,901 ...se ammetti il tuo peccato. 1045 01:20:37,004 --> 01:20:39,708 Ammetti di aver sbagliato, 1046 01:20:39,808 --> 01:20:42,476 imploriamo pietà e... 1047 01:20:42,577 --> 01:20:44,011 ti lasceremo vivere. 1048 01:20:45,079 --> 01:20:48,550 E ammetti quella conoscenza non è stato fatto per te. 1049 01:20:49,850 --> 01:20:51,653 Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 1050 01:21:01,395 --> 01:21:02,564 -Ti dispiace? 1051 01:21:04,799 --> 01:21:06,768 -Neanche un po'. 1052 01:21:06,867 --> 01:21:08,603 -Nemmeno io. 1053 01:21:10,104 --> 01:21:12,607 Non siamo dispiaciuti! 1054 01:21:17,010 --> 01:21:19,514 -Non abbiamo commesso alcun peccato! 1055 01:21:29,691 --> 01:21:31,793 -Come osi? 1056 01:22:28,817 --> 01:22:31,619 -Vai avanti, chiediglielo. 1057 01:22:33,721 --> 01:22:35,489 -Ciao? 1058 01:22:37,257 --> 01:22:39,828 Veniamo dalla Grande Città 1059 01:22:39,928 --> 01:22:42,664 cercando il Lega dei narratori segreti. 1060 01:22:45,165 --> 01:22:47,836 -Siamo noi Lega dei narratori segreti. 1061 01:22:47,936 --> 01:22:49,036 -Sai, è passato molto tempo 1062 01:22:49,136 --> 01:22:51,238 dato che abbiamo avuto nuove storie. 1063 01:22:51,338 --> 01:22:53,875 -Siamo venuti a raccontarvene uno 1064 01:22:53,974 --> 01:22:58,078 di una cameriera che raccontava storie che si diffuse 1065 01:22:58,178 --> 01:23:00,582 e iniziò una grande rivoluzione. 1066 01:23:05,620 --> 01:23:07,187 La città sta bruciando, 1067 01:23:07,287 --> 01:23:09,757 e i Fratelli dal Becco sono fuggiti. 1068 01:23:14,596 --> 01:23:18,499 Tutto perché di due donne eccellenti 1069 01:23:18,600 --> 01:23:21,435 chiamato Ciliegia... 1070 01:23:21,536 --> 01:23:23,270 ed Eroe. 1071 01:23:41,556 --> 01:23:42,891 -Dove siamo? 1072 01:23:50,632 --> 01:23:51,733 -Ciao? 1073 01:24:02,844 --> 01:24:04,111 -Chi sei? 1074 01:24:07,047 --> 01:24:08,716 -Sono la luna. 1075 01:24:12,854 --> 01:24:14,121 -Sei la luna. 1076 01:24:15,355 --> 01:24:17,792 -Il più piccolo, la luna più bella? 1077 01:24:17,892 --> 01:24:21,295 -Beh, non mi piace vantarmi, ma sì. 1078 01:24:24,231 --> 01:24:27,035 -Cosa fai qui? 1079 01:24:27,134 --> 01:24:29,102 -Ti sto salvando, mia cara. 1080 01:24:29,202 --> 01:24:30,572 Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo. 1081 01:24:30,672 --> 01:24:32,840 Le mie sorelle pensano Intervengo troppo. 1082 01:24:38,145 --> 01:24:41,081 Ora... 1083 01:24:41,181 --> 01:24:43,216 andiamo a casa? 1084 01:24:47,087 --> 01:24:48,723 -Com'è andato il viaggio? 1085 01:24:48,823 --> 01:24:50,058 -Molto lungo. 1086 01:24:50,157 --> 01:24:51,993 -Abbiamo viaggiato per giorni per trovarti. 1087 01:25:06,641 --> 01:25:08,375 -La notte successiva, 1088 01:25:08,475 --> 01:25:10,812 c'erano due nuove stelle nel cielo. 1089 01:25:21,923 --> 01:25:25,727 Una nuova costellazione che brillava chiaro e luminoso. 1090 01:25:26,661 --> 01:25:29,229 Più luminoso di tutte le altre stelle. 1091 01:25:30,031 --> 01:25:32,800 Luminoso quasi quanto la luna. 1092 01:25:40,908 --> 01:25:42,810 -E hanno un nome? 1093 01:25:45,412 --> 01:25:47,515 -Si chiamano in molti modi. 1094 01:25:48,683 --> 01:25:50,150 I gemelli. 1095 01:25:50,885 --> 01:25:52,285 Gli occhi. 1096 01:25:53,721 --> 01:25:57,592 -Ma il nome più comunemente tenuto è... 1097 01:25:59,027 --> 01:26:00,862 ...Gli Eroi. 1098 01:30:40,541 --> 01:30:42,977 -Ma era perfetto!